The Michaels Organization has broken ground on 58 apartments in Camden, the final piece of a project to redevelop a former public housing complex in partnership with state officials.