Larken Associates has secured a new medical office tenant, inking a lease with a mental health practice that will relocate to the firm’s Montgomery Commons property.