A major retail center in Morris County is on the market for sale after last changing hands in 2021 and a series of upgrades aimed at repositioning the property, brokers with JLL said.