Three restaurants have combined to lease nearly 6,000 square feet at a Florham Park shopping center, in a series of deals announced by The Goldstein Group.