A motel and restaurant property in Hanover has changed hands for just over $4 million, under a newly announced transaction by Newmark Associates.