Dollar Tree has added to its growing footprint in the region with two recent lease signings in central New Jersey, brokerage firm R.J. Brunelli & Co. LLC announced.