A sprawling garden apartment complex outside Princeton is on the market for sale with the potential to draw offers in the $170 million range.