A key executive with Rockefeller Group’s Morristown-based team is among five new board members at The National Institute of Building Sciences.