Real estate services firm Avison Young has hired a 25-year industry veteran as its new vice president of retail brokerage in New Jersey.