An indoor pickleball club has taken 20,000 square feet at a newly completed industrial building in Hillsborough, according to a brokerage team with Zimmel Associates.