CHA Partners recently unveiled a new 120-unit apartment building at the site of the former Muhlenberg Regional Medical Center in Plainfield, doing so more than a decade after the hospital’s closure devastated city residents and set off an emotional, multiyear battle to repurpose the site.