Mack-Cali Realty Corp. and E-Trade Financial Corp. have completed a lease renewal in Jersey City, where the online brokerage will expand to more than 130,000 square feet.