A high-end furniture chain is expanding into Paramus with a new 6,000-square-foot store on Route 17, in a transaction brokered by NAI James E. Hanson.