Local officials have granted a key approval to a four-building project that would bring more than 350 apartments and commercial space to the edge of downtown Plainfield.