The owner of a Cherry Hill office building has landed its third new tenant in the past six months with the signing of a 3,310-square-foot lease, according to brokers with NAI Mertz.