A youth gymnastics facility in Leonia is moving after securing a new location at a neighboring building in the borough, according to a leasing team with NAI James E. Hanson.