A second hotel could be coming to the Hoboken waterfront under a redevelopment plan that is slated to be formally introduced to city officials later this week.