Avison Young has named a new managing director and principal to help guide the ongoing expansion of its project management team.