A California-based IT services firm has closed on its purchase of the former Merck & Co. headquarters campus in Readington, where it now plans to establish a regional headquarters.