Progress Realty Partners has acquired a 385,000-square-foot retail center outside Buffalo, New York, as it looks to build its portfolio in growing markets outside New Jersey.