A real estate investment trust with ties to The Hampshire Cos. has expanded its holdings with a grocery-anchored shopping center in Pennsylvania’s Montgomery County.