An investment manager has added to its growing New Jersey real estate portfolio, acquiring a 12,000-square-foot industrial property some 10 miles from Port Newark-Elizabeth.