A growing brewery and restaurant chain has tapped a New Jersey-based team with CBRE to spearhead its expansion across the U.S.