A joint venture has sold nearly 300,000 square feet of newly built industrial space in Livingston, following the redevelopment of a vacant office building.