Construction is underway on the final phase of the acclaimed Journal Squared project in Jersey City, with plans calling for 600 new apartments amid continued demand at the property.