The longtime owners of two medical office properties in Hamilton have sold the portfolio for a combined $11.1 million, according to a brokerage team with Fennelly Associates.