Developers are laying the groundwork for what could be a new wave of apartment construction in downtown New Brunswick, seeking to meet the needs of potentially thousands of new employees that will come from several transformative, large-scale commercial projects that are now taking shape.