An iconic American brand will have a major presence at the massive American Dream complex in East Rutherford, under a new partnership unveiled by the project’s developer.