A pharmaceutical manufacturer has recommitted to its North American headquarters in Parsippany, in a newly announced transaction by Avison Young.