Woodmont Properties and Canoe Brook Development have broken ground on a project that will bring 199 new luxury rental homes to the Morris County township of Randolph.