A gym operator has leased 4,700 square feet at a retail center in Cherry Hill, in a newly announced deal by Vantage Commercial.