A wellness center has agreed to lease nearly 2,300 square feet at a Burlington County office complex, under a newly announced transaction by Wolf Commercial Real Estate.