The owner of a 184-unit apartment complex in Sayreville has refinanced for $27 million, in the largest of three newly announced transactions by NorthMarq.