Atkins Cos. has lured a top New Jersey health care network to a new location in Bridgewater, inking a 37,030-square-foot lease at the site of a former office space for a bank.