An out-of-state buyer has paid $2.3 million for a 6,000-square-foot retail property in Aberdeen, brokers with Marcus & Millichap announced Wednesday.