The owner of more than 30,000 square feet of commercial space in Lodi has appointed Weiss Realty as its broker, seeking a buyer for the 1.76-acre property.