A landlord has unveiled a revamped, prebuilt office program in Hazlet, seeking to capture the demand for flexible workspaces in the suburbs.