A new gym is coming to downtown Jersey City after leasing 5,000 square feet at the base of a luxury condominium building, under a deal arranged by Grid Real Estate.