A local investor has purchased a 40,000-square-foot commercial property in Garwood for $3.8 million, according to brokers with NAI DiLeo-Bram & Co.