A portfolio of 13 parcels in Union City is on the market for sale, brokers with The Kislak Co. Inc. said, touting it as a redevelopment opportunity along New Jersey’s booming Gold Coast.