A development site with approvals for a new 98-unit apartment building has hit the market in Wayne, brokers say, providing an opportunity in an affluent but undersupplied submarket.