The Goldstein Group has brokered the sale of an 11,200-square-foot Monmouth County retail site and will serve as leasing agent for the property’s new owner, the firm announced Monday.