An educational services organization has leased 17,500 square feet at a Wayne office building, according to brokers with Newmark Associates who arranged the transaction.