The Silverman Group has landed a tenant for a major redevelopment project in North Brunswick, where it’s building nearly 163,000 square feet of manufacturing and distribution space for a dietary supplements company.