Duke Realty Corp. has broken ground on a nearly 270,000-square-foot freezer facility in Woodbridge that will support the continued expansion of a locally based operator.