A life sciences company is relocating within the Princeton submarket and will occupy a 47,000-square-foot office building in the Carnegie Center complex, JLL said Thursday.