The Hampshire Cos. has unveiled plans for a new 70-unit apartment building in the Bergen County borough of Allendale.