A new neighborhood retail center is set to rise in one of Union’s main thoroughfares, according to executives with Levin Management Corp. who are overseeing the project.