The William F. Connors Agency has brokered the sale of a 15,000-square-foot industrial building in Irvington, the firm announced Friday.