The owner of a nearly 75,000-square-foot industrial building in Piscataway has listed it for sale, providing a rare opportunity for an owner-user to establish or expand in a key logistics corridor.